Use Positron to run R inside a Docker image through SSH

Running R in Docker containers is great for reproducible projects, but writing and running code in the container can be a hassle. Use Positron to SSH into local Docker containers instead!