‘Our Hero, Balthazar’ is a disturbingly funny buddy comedy

A gun nut and a social media star collide in modern satire