Rebalancing a UI

Adapting tldraw’s tools for Observable Canvases