The power of meta-language

or what a visit to the d'Orsay taught me about endings