Blues for Mr. Arnold

It s happening again. The staff where I live now have mostly taken to addressing me as Mr. Arnold because to lots of Americans (of whatever origins), Mr. Zwicky seems to be simply unpronounceable, a hurdle too high. This produces a twinge of sociolinguistic distress in me, because of the regrettable history of the American [ ]