To Morrows End R-17 Ep 94

The team investigates the bounty on Hank and discovers that someone has been watching them. Source