DESIGN.md: How to test a Figma Design System with Claude Code and figma-cli

Screenshots and review meetings do not scale. Something else does.