Beyond our control

I had occasion to get in touch the with Comptroller of Maryland's office with an inquiry about a refund on our state income tax, and I was reminded of the oddity of that word in English. A comptroller is someone who controls, or supervises, accounts and expenditures. It came into English from the French contrerolleur and was originally in English conterroller, naturally morphing into controller .…