Greek to them

If you have not been on Twitter lately, and I know that many of you have left it in disgust, you will not have seen that the silly season is starting early. A handful of people have been fulminating over Emily Wilson's translations of Homer, particularly her Odyssey . They have not held back, freely using terms like "outrageous" and "evil." And they have provoked a backlash from classicists…