Github CoPilot inside a container

Putting CoPilot into a container to reduce risk whislt running in --yolo mode.