Liquid Glass obscures macOS volume changes

When you press the volume keys on macOS Sequoia and earlier, a nice big user interface appears as feedback, registering the volume change and displaying the new system volume. You can’t miss it. On macOS Tahoe, however, you can easily miss it. The user interface is much smaller and appears only at the top of the screen, near the volume control in the menu bar. The volume interface has not changed…