macOS Tahoe windows have different corner radiuses

I’m sometimes late to notice new and terrible things about macOS 26 Tahoe, because I use it only for testing, on a secondary Mac. My main Mac remains on Sequoia, as enforced by Little Snitch . I was of course aware that app windows on Tahoe have exaggerated corner radiuses, but I was unaware until now that the window corner radius on Tahoe is not uniform: different windows can have different…