Faque.

Our Germany-dwelling Texas-bred friend Stuart Clayton alerted me to the existence of québecois faque, “eye dialect spelling of fait que,” which means “So, therefore, in that case.” Stu sez “Here’s a tie-up to France French ‘du coup’ which up until now I could never remember”: The word “faque” (also spelled “fak”) is a very common […]