The org-chart mistake that kills agent fleets

Everyone deploying AI agent fleets faces the same structural question - and the two most popular answers are both wrong.