Pronouns in Dostoevsky

Heaven knows my Notes from Underground (Записки из подполья, 1864) translation comparison was long enough without me getting back on this hobbyhorse, but I was keeping an eye on how the translators handled formal and informal pronouns. If you’ve read Notes in English and also speak Russian, what pronouns do you imagine were used between […]