DIY NAS: 2024 Edition and the 2024 EconoNAS!

A two-for-one DIY NAS build blog! I detail the components that I would pick for 2024's DIY NAS and EconoNAS builds. Which one will be your favorite?