Are We Going to Talk About How Natives Speak Different French or English?

Have you ever been in a situation where you thought you could speak French confidently, but the moment you started talking to a native speaker, it felt like you were back at square one?