Accélérer les mutations entre éléments (S6 É4)

Il peut être difficile de changer de carrière. C'est encore plus difficile lorsque ce processus prend plusieurs mois ou, dans de nombreux cas, plusieurs années en raison de la bureaucratie. Le major Matt Cooke, du service de gestion du personnel de l’Armée, explique comment son équipe accélère les transferts entre la Force de réserve et la Force régulière, et pourquoi il est plus facile pour les…