Passive Velocity Sorting: A Geometric Maxwell's Demon?

If sorting had deep thermodynamic costs, these industrial processes shouldn't work so cheaply. But they do.