Darja notes from the past

Going through some old papers, I found some notes on Dellys dialect that I had taken years ago from Amti Khira; better to put them up (mainly so I can find them more easily) than leave them to get dusty. A nursery rhyme, legendarily said by the swift ( əl-xŭṭṭayfa ) on its return from migration: يا مولات البيت البيت أعطيني كسيرة بالزيت قالتلي كولي وكليت Ya mulat əlbit, əlbit Aʕṭini ksira bəzzit…