Summer update: A short break and coming attractions

Welcome to Through a Glass, Darkly’s regular update!