Use eCDFs instead of histograms

Histograms are familiar, but empirical CDFs are usually a better default for visualizing distributions: no bin widths, easy percentiles, and better behavior in the tails.