Building a Bootable Windows USB from Linux for Firmware Updates

How to build a bootable Windows 11 USB drive entirely from Linux using QEMU, UEFI Secure Boot, and qemu-img - for when your hardware vendor only ships Windows firmware tools.