How can plain Wi-Fi see you move through a wall?

Two 5-euro chips, one talking and one listening, and a laptop that can tell which corner of the room you are walking in. Even through a wall. Here is the whole chain, from radio waves to a random forest.