Accessing the inaccessible in FFXIV

A GitHub issue in a certain Dalamud plugin caught my attention, they were talking about accessing cutscene areas in FFXIV.