Experimenting with creating zones in FFXIV

In a previous blog post I was exploring normally inaccessible zones in-game. But how might we go about creating our own?