Disk Utility said it fixed my Mac. fsck_apfs disagreed.

macOS Tahoe's Disk Utility reported a successful APFS repair, but the same four inode warnings survived Recovery. The difference was hiding in fsck_apfs flags and one misleading exit code.