ボランティアデーでWikipediaの太平洋時間（Pacific Time）の改善をした

会社のボランティアデーというのがあるので、何がいいかなと思って色々とClaudeと話したところ、Wikipediaの にBC州のタイムゾーンが「太平洋時間」に変わるという発表を受け編集したのを思い出したので、それ関連の改善をした。 これは、2026/3/2に唐突に発表された 話に基づいて、Wikipediaの太平洋時間という新しい「タイムゾーン」の話を更新したのだが、今日ふらっと見てみるとカナダ時間のページのBC州の項目が山岳部標準時の下の太平洋夏時間という表記になっており、うーんなんじゃそりゃとなったので、 の日本語訳をした。 成果物は、 を見てほしい。（ついでに太平洋時間の記述を、 ） ハマりどころ Wikipediaの存在しないページを翻訳するのは今回初めてだったのだが、色々とハマった。 LLMの翻訳をそのままは当然駄目…