When the insiders and the news disagree: a first look at the cross-signal