Yes, your local and state police can investigate and charge federal agents with crimes committed while on duty.

They just don’t want to.