Obnam: refactor subplots

Goal The goal for today is to combine the separate client and server subplots into one, so that the client and server can be tested against each other. Plan Create at the root obnam.subplot as a union of the client and server ones. It can use separate Markdown files for client and server parts. Make sure make still passes. Notes Created a top level obnam.subplot that uses Markdown files etc at the…