Obnam: terminology, server persistence

Goal Today's goal is to make chunk storage persistent in the server. At the moment chunks are stored in memory in the server. This was easy to do and is sufficient for light testing. It's time to make things persistent. I already have code in the client for this, and I can reuse that in the server. Plan Make terminology consistent: refer to where chunks are stored as "the backup repository"…