Server issues – solved (?)

Hetzner has replaced the previous machine, keeping only the original SSDs, so far there have not been any further hangups for the last ca. 36 hours. Will continue to monitor, but things look good so far.