I finally tried Ghostty, and it's pretty good

Even if you don't live in the terminal, Ghostty is probably a worthwhile upgrade on Mac and Linux.