CI/CD for Licensed Software You Don't Host

We are three weeks away from shipping NavEngine v4, an echo from the previous piece on Business Driven development. I say "shipping" loosely. There is no deployment script I run, no SSH session I open