Iranian families struggle to afford the basics as US ratchets up economic warfare