How does jargon impact interdisciplinary collaboration?

Jargon use may be rising, which may be impeding interdisciplinary work. Can AI help?