Backwards temperature metaphors

Instead of saying "the trail has gone cold", we should say "the trail has gone warm". We tend to conceptualize recent things as hot, and as cooling off over time. But, cold things also return to room temperature over time. If you've deliberately chilled your drink for instance, then if you wait too long it goes warm, not cold! So, if we restrict ourselves to that level, then either metaphor works.…