Keep GitHub Copilot from going off the rails with instructions files

GitHub Copilot has a mind of its own. Without guide rails, it'll make tons of frustrating changes you never asked for. Instructions files solved this for me—here's how they can help you too.