Benchmarking OmniVoice on Strix Halo

Running a 600+ language zero-shot TTS model on an AMD integrated GPU, voice cloning benchmarks, ROCm compatibility adventures, and the container workaround that actually worked.