dag_exec: a std-only DAG executor for CPU-heavy pipelines (pruning + bounded parallelism)

A tiny std-only DAG executor that computes only the requested outputs (partial evaluation) and runs heavy nodes in parallel with explicit bounds.