"Fixing" my HomeAssistant install on FreeBSD

My HomeAssistant install was up and running, but I was not happy with it. Errors and warnings in the logs, filesystem layout not aligning with standard FreeBSD practice. So I decided to fix this stuff.