I know about bindmounts - is there a way to mount an SMB/CIFS share in multiple containers with different credentials for each?

Ideally (for logic's sake) I'd be mounting any share inside a container (full stop), however it seems that bindmounts are the way things are done with PVE: I've started with a bindmount and a user that has RO access to a NAS shared drive which suffices for the LXC that only needs read access. I'm wanting to add (in another container) RW access to the same share (I have two users on the NAS…