Many small bugfixes and improvements in 0.0.39

Code.Movie 0.0.39 ships several small improvements and bugfixes without any breaking changes.