Setting Up Mem0 OSS Memory for Hermes Agent

Adding self-hosted Mem0 memory to Hermes Agent with pgvector and Ollama, plus the footguns I hit along the way