Dissecting the "Euro area bank interest rate statistics" report

Every month, the ECB publishes a new snapshot of the interest rates in the euro area. How are the rates broken down and how did they evolve over the last year?