Getting Claude Code's Multi-Agent Team Mode to Actually Work

I tried to test Claude Code's multi-agent team mode with split panes in iTerm2. The it2 CLI was broken, the docs were confusing, and I spent the whole session yak-shaving. Here's what actually works.