How AI agents forced a 30-year-old movie box office stats website offline

an escalating flood of agentic traffic, plus attempts to hack the server to manipulate prediction markets #