kamal-proxy security audit

Security audit of kamal-proxy's Docker container.