Using Codex to Clean Up Home Assistant Entities

Use Codex to compare Home Assistant entities with Proxmox, Docker, and repository references before removing stale Portainer and Glances entries.