We’re going to need a bigger boat: Subnautica 2 makes underwater co-op considerably less lonely in its second Early Access update