The Allure of the Untranslated Masterpiece.

S. Yizhar’s 1,100-page Days of Ziklag is a masterpiece of Hebrew modernism. Inside the long-running effort to translate the 1958 novel into English.