Myths in the Movies: Apocalypto — the language they got right, the massacre they borrowed

Mel Gibson filmed a whole civilisation in its own tongue, then handed it the oldest lie about itself. Sorting the real Maya from the six hundred years the last shot folds flat.