Compressing Art to Text (and Back)